Prevod od "at være hende" do Srpski

Prevodi:

biti ona

Kako koristiti "at være hende" u rečenicama:

Arturo, vil du tage eugenia til kone og love at være hende tro, i medgang og i modgang, under sygdom samt ved godt helbred, hver dag i dit liv?
Arturo, da li uzimaš Eugeniju za ženu i obecavaš da ceš biti veran, u dobru i u zlu, u bolesti i zdravlju, svakog dana svog života?
At jeg ikke vidste, hvordan det var at være hende men at jeg ved, hvordan det er at ville dø.
Da mi je žao. Da nikada neæu znati kakav je oseæaj biti u njenoj koži ali zato znam kakav je to oseæaj kada želiš umreti.
Bare det at være hende nær igen er berusende.
Opija me što sam opet blizu nje.
Jeg vil gerne vide, hvad det vil sige at være hende bare for en nat.
Želim da znam kako je biti ona makar za jednu noæ.
hun kender ikke til kampsport, så jeg foregav at være hende.
Ona ne zna borilaèke veštine, pa se ja pretvaram da sam ona.
Jeg ved, det viser sig at være hende.
Znam da æe to na kraju biti ona.
Jeg elsker at være hende, du brokker dig til.
Kao što sam govorila April, Barni... je novi Jenkijev igraè.
Til sidst overgiver jeg vores datter, Mary, til dig. Og trygler dig om at være hende en god far, som jeg altid har ønsket.
Što se tièe ostalog, ostavljam Vam našu æerku, Meri... preklinjuæi Vas da joj budete dobar otac... kao što sam oduvek želela.
Jeg er klar over, at du har fået et sammenbrud men hvis du skal knalde en, der er halvt så gammel som dig så behøvede det vel ikke at være hende?
Hoæu reæi da... razumijem ovu fazu kroz koju prolaziš, ali ako si morao opaliti neku upola mlaðu od tebe, je li to morala biti baš ona?
Jeg kan ikke klare at være hende.
Jer ne mogu podnijeti da budem u njenoj koži.
Min hustru gennem 40 år har givet mig tilladelse til, dybest set, at være hende utro i de næste dage.
Моја жена од 40 година ми је дао дозволу да у основи варао јој ово наредних неколико дана.
Du sms'ede til ham og foregav at være hende, og omvendt.
Ok, poslao si mu poruku pretvarajuæi se da si ona, i njoj pretvarajuæi se da si on.
Jeg ved det ikke, men jeg er glad for ikke at være hende.
Ne znam, ali mi je drago da nisam ona.
Jeg er træt af at være hende den omgængelige.
Dosadilo mi je da budem pristupaèna svima!
Jeg kan ikke engang huske, hvordan det er at være hende.
Èak se ni ne seæam kako je izgledalo biti ona.
Min mor var alene, så det ville være godt at være hende nær.
Moja mama je bila sama, pa sam mislila da bi bilo dobro da budem u blizini.
Året efter Ivy blev taget stod to piger frem, og hævdede at være hende. Ingen af dem passede.
Godinu dana posle Ajvinog nestanka, dve devojèice su istupile tvrdeæi da su ona i nijedna nije bila prava.
At forestille at være hende efter så lang tid at være så ondskabsfuld overfor familien jeg ved ikke, mennesker er svin, det giver jeg dig.
Pretvarati se da si ona posle ovoliko vremena... Biti toliko surov prema porodici... Ne znam, ljudi su dokazano ðubrad, ali da li su tolika ðubrad?
Alt, jeg kan gøre, er at være hende værdig, Stefan.
Sve što mogu da uradim je da bude vredano, Stefan.
Måske ville hun holde op med at være hende.
Можда бих да престане... Бити... она.
For da jeg først begyndte at gå hos hende - - forsøgte jeg at være hende den sjove.
jer kada sam je isprva počela posećivati, pokušavala sam da budem najsmešnija osoba u sobi
0.90384387969971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?